所以不要把主角的名字搞混了。只(隻)字的意思跟日文汉字用法有关。表达感慨抒发心情,是《庆余年》名字的第三重含义。虽然游戏中主角总是独自作战,但这并不是它的真正意思。藏下自传隐意,表达文学青年的造诣,是《庆余年》名字的第二重含义。他们的名字似乎也和各自的技能发展方向有关,比如枭可以召唤幻影猫头鹰;佛雕师外形就很像猩猩,修罗化以后各种动作也和猩猩相似;主角则都是些快准狠的技能,配得上狼这个名字。

庆余年的名字有什么含义?

庆余年的名字有什么含义

作为网络作家大神,猫腻身上有一种特质,喜欢这种特质的读者无比沉迷,不喜欢的读者不屑一顾,这个特质就是——文青病!猫腻喜欢在他的作品里植入他对世界的看法,喜欢把哲学、文学的思想和个人的领悟融化到书本里。比如《将夜》,他把儒家思想掰开揉碎撒进全书,这种文青习惯让有一定文史功底的读者大呼过瘾,也让不喜欢辞藻粉饰的读者看皱眉头。

《庆余年》的名字需要品位,需要咂摸,短短三个字其实包含了三种内涵。首先,来自《红楼梦》在电视剧《庆余年》里,主角开宗明义,点名庆余年就来自于《红楼梦》的判词“留余庆”留余庆,留余庆,忽遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生,济困扶穷。休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加减,上有苍穹。前代为后代遗留下来的福泽叫余庆。

王熙凤接济刘姥姥为巧姐留了余庆,而叶轻眉在范闲出生之前的所做作为,也为范闲留了余庆。享受母亲的余庆,为隐藏主角叶轻眉立传,是《庆余年》的第一重含义。其次,来自“南庆国”故事发生的主要场合在架空历史的“南庆国”,范闲穿越时空而来,在庆国度过了跌宕起伏的人生,在古文里,“余”就是“我”的意思,猫腻的书名可以理解,这是主角范闲写的一部自传,名字翻译成白话文是《我在庆国的日子》。

藏下自传隐意,表达文学青年的造诣,是《庆余年》名字的第二重含义。最后,来自主角感慨在原著中,主角范闲是一个重度肌无力患者,只能躺在医院的病床上,看着身边人对自己的身体肆意的摆弄而无能为力。穿越时空后,范闲不但病症全无,而且武功高强、权势滔天,他曾跟范建说过,自己不想做奸臣也不想做忠臣,而是想做一名“权臣”。

事实上他的经历也证明了他的成功,皇帝由他指认,身边一妻一妾,天下权利财富尽数掌握手中,还有比这更好的结果吗?《庆余年》是主角的感慨,庆幸,也是庆祝自己余下的年华如此绚丽多彩。表达感慨抒发心情,是《庆余年》名字的第三重含义。当然,这些猜测只是笔者的一家之言,欢迎大家在留言区留下宝贵意见,一起给猫腻加油,一起继续打卡电视剧版《庆余年》。

「咲」是什么意思?为什么很多日本人叫这个名字?

「咲」是什么意思为什么很多日本人叫这个名字

经常看日本影视作品的朋友一定对“咲”这个字很熟悉,因为许多日本女性的名字中都带有这个字。其实咲这个字在汉语也有,只不过不常用罢了,而且在汉语和日语中的意义完全不同。在汉语中,咲是笑的异体字,读音也相同,不过咲特指闭着嘴巴轻轻一笑,意境非常唯美含蓄。简体字推行后,咲这个字就不常用了,所以只能在一些古籍中见到这个字。

《只狼》的主角为什么叫只狼,这个名字是什么意思?

《只狼》的主角为什么叫只狼,这个名字是什么意思

从中文的角度来说,只狼是个很奇怪的名字,容易被理解为“一只狼”。虽然游戏中主角总是独自作战,但这并不是它的真正意思。主角的真名只有一个字,就是“狼”。这是他的义父枭在战场上捡到他时给他起的名字。枭初见主角认为是一只落单的野狗,没想到主角竟然不怕受伤握住了巨大的太刀,再加上那坚定的眼神,所以认为他有狼性,于是取名“狼”。

而且枭的同行似乎都喜欢用动物作名字,比如他自己就叫枭,佛雕师叫猩猩(永真这么叫过)。他们的名字似乎也和各自的技能发展方向有关,比如枭可以召唤幻影猫头鹰;佛雕师外形就很像猩猩,修罗化以后各种动作也和猩猩相似;主角则都是些快准狠的技能,配得上狼这个名字。只(隻)字的意思跟日文汉字用法有关。在日语中有一个词叫做“隻腕”,意思是单臂,用来形容只有一只手臂的残障人士。

所以“隻狼”的全称应该是“隻腕の狼”,也就是一只手的狼。在游戏中只有苇名一心这么称呼他,似乎是一种更正式的称呼。所以不要把主角的名字搞混了。不过加上只字也没错,类似于一种名号。比如破旧寺院旁边的附虫者就把同样只有一只手的佛雕师叫做“只猩”。比较有意思的是,樱龙也只有一只手,所以,我们是不是应该叫它“只龙”……。


文章TAG:hollis  Hollis  名字  hollis名字什么意思  Hollis是什么意思  
下一篇