当然了,这个贱是指自己,不是指妻子,它是一种谦称,它与上面的拙荆中的拙是同一个意思。猪八戒称高翠兰为拙荆,是在他成了唐僧的徒弟之时,高太公设宴款待师徒三人,猪八戒凡心不灭,在宴会这么说:八戒上前扯住老高道:“爷,请我拙荆出来拜见公公、伯伯,如何?”拙荆在古代是什么意思呢?拙荆就是妻子的意思。

《西游记》原著中,猪八戒称高翠兰为“拙荆”,“拙荆”是什么意思?

《西游记》原著中,猪八戒称高翠兰为“拙荆”,“拙荆”是什么意思

猪八戒称高翠兰为拙荆,是在他成了唐僧的徒弟之时,高太公设宴款待师徒三人,猪八戒凡心不灭,在宴会这么说:八戒上前扯住老高道:“爷,请我拙荆出来拜见公公、伯伯,如何?”拙荆在古代是什么意思呢?拙荆就是妻子的意思。拙荆,又称山荆、荆室、荆妻,是古代人对外人介绍自己妻子的谦称。荆,又称楚,是一种落叶灌木,叶子有着长柄,它开蓝紫色小花,枝条可编筐篮等。

在古代,富贵人家的妇女,以金、银、玉为材料作成头上的发钗,而普通人家的妇女只能以荆枝作为发钗。关于拙荆一词的最早出处是在《太平郁览·卷七一八·钗》引《列女传》:“梁鸿妻孟光,荆钗布裙。”它的意思是说梁鸿的妻子孟光,以荆枝作为发钗,粗布作为衣裙,生活非常的朴素。后来荆钗布裙成为了成语,用来形容妇女装束打扮简朴。

而“拙”原意是指笨拙,愚笨,这里用来谦称自己,因此,拙荆又称拙妻、拙内。在中国的很多文学作品中,常能看拙荆这个词汇。比如《水浒传》第七回,林冲道:“恰才与拙荆一道来间壁岳庙里还乡愿”,这里的拙荆就是指林冲的妻子张氏。古代人对妻子的称呼还有哪些?由于古代的礼制非常严格,所以对妻子的称呼五花八门,考据起来极其繁冗,下面就说一些常见的称呼。

一、梓童。一般是皇帝对皇后称呼,寻常百姓不能这么称呼自己的妻子。梓,是一种很贵的树木。二、内人。古时大户人家的读书人,常常喜欢这样称呼自己的妻子,比较文绉绉。三、贱内。当然了,这个贱是指自己,不是指妻子,它是一种谦称,它与上面的拙荆中的拙是同一个意思。四、娘子。娘子这个称呼在元代开始流行。五、太太。这个称呼在古代是士大夫以上的阶层才可以这样称呼自己的妻子,但在民国时期,太太这个词汇就比较滥用了。

六、爱人。八十年代、九十年代,很多老师最习惯用。在现代社会,对妻子的称呼则是更丰富了,喝过洋墨水的叫达令,肉麻的叫心肝宝贝,表示气愤的叫败家娘们,在河北习惯称为家里的,河南称为屋里头的,四川则称为堂客。而咱们农民兄弟们对妻子的称呼更幽默,更富有生活乐趣了:焐窝的、暖脚的、在一张桌儿吃饭的、下田一块坡儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的。

回到问题,猪八戒称高翠兰为拙荆。猪八戒以高翠兰是自己的妻子去说话,请求高太公让高翠兰见他的“家人”:公公唐僧,伯伯孙悟空。孙悟空听罢,感到可笑,并说:贤弟,你既入了沙门,做了和尚,从今后,再莫题起那“拙荆”的话说。世间只有个火居道士,那里有个火居的和尚?我们且来叙了坐次,吃顿斋饭,赶早儿往西天走路。大概意思是说,世间只有道士可以娶妻,哪有和尚娶妻的?猪呆子还是死了这条心吧。


文章TAG:梓童  为梓童  皇后  皇帝  梓童是什么意思  皇帝为什么要叫皇后为梓童  
下一篇