就在今年8月份王者荣耀第1次举办了全球性赛事——王者世冠杯,中国队也是不负众望获得冠军。看到题目,果断去翻了一下《王者荣耀》正式版,并没有看到英文版的入口,果断转到体验服,原来真的有切换英文版本的入口,在设置——基础设置——左下方看到了“中/ENG”字样,看来是时候让自己边玩游戏边学习英文了,天美工作室应该是在努力把国内的《王者荣耀》推向国际化。
1、《王者荣耀》英文版来袭,英雄名字变拼音,装备消息纯英文,网友:看不懂!如何评价?
王者荣耀是一款非常火爆的手游,运营4年多来深受年轻玩家的喜爱。王者荣耀已经运行到s16赛季,这款游戏所以这玩家越来越多,已经成为全球性的游戏,而且官方不断优化游戏机制,逐渐走向全球!就在今年8月份王者荣耀第1次举办了全球性赛事——王者世冠杯,中国队也是不负众望获得冠军,就在最近官方对王者荣耀又进行了升级,即将增加英文版!让我们一起来看一看。
其实没有啥区别像手机一样,可以选择多种语言,在王者荣耀中有两种语言,一个是中文一个则是English,当初这款手游只是国内一款手游,走的是全民道路后来逐渐发展为全球性,在世冠杯期间其他国家选手用的都是临时增加的英文版本,优化的很不完善,如果不是看图片很难识别是哪个英雄。就在刚刚官方推出了优化之后的英文版王者荣耀,从这个主界面看起来还是非常不错的,和中文版的变化仅仅是英文变成英文而已,其他的没有任何改变,
不过相信大家看了都非常的别扭,如果说是第1次接触这款游戏遇见英文可能大家都会不知所措吧。这是体验服优化之后所有英雄的名称,可以看到每个英雄的名字都是拼音直接翻译过来的,必须跨一下策划这一波操作天秀,又像中国人的英文名字一样直接是拼音翻译,这个版本出来对于习惯中文的我们来说选英雄只能看头像了,因为如果看名字还得翻译过来,这也只是为了方便其他国家朋友玩游戏,因为对他们来说读懂中文也是非常困难的,
再来看一看装备由中文改成英文的样子,相信大家看了都十分别扭,这些名字可都是直接英语翻译了,不像英雄的名字一样直接是汉语拼音,这些装备的名字是实打实的英语,相信很多玩家购买装备的时候只是看图片,因为看文字根本读不懂…最可怕的可能就是便捷消息了,海王完全看不懂这些便捷消息是什么…感觉自己像一个文盲一样,感觉增加这个英文版王者荣耀后,玩游戏更加的费脑子了,琢磨的不是游戏的玩法,而是如何看懂英文是什么意思…不过官方的这一做法也方便了其他国家的玩家,相信他们在看中文的时候也像我们看英文一样痛苦…好了,各位客官老爷们你们对这个英文版王者荣耀怎么看法呢?欢迎在下方留言评论,关注“海王聊游戏”带你了解更多游戏资讯。
2、《王者荣耀》英文版正式上线,英雄名字变成拼音,小学生可以练习英语!你觉得如何?
大家好,这里是凡米电竞,天昏地暗的感觉就像哔哔不出好内容时的那种绝望的感觉,看到题目,果断去翻了一下《王者荣耀》正式版,并没有看到英文版的入口,果断转到体验服,原来真的有切换英文版本的入口,在设置——基础设置——左下方看到了“中/ENG”字样,看来是时候让自己边玩游戏边学习英文了,天美工作室应该是在努力把国内的《王者荣耀》推向国际化。
尽管是国际服的《王者荣耀》,但是终究不是国人熟悉的一些英雄和技能机制,很多技能特效也都不一样,很多长期在外国出差的朋友,尤其是欧美那边,都是登录国际服和国际友人一起玩,出了英文版后,那这些友人就可以尝玩到原汁原味的《王者荣耀》了,天美出英文版的《王者荣耀》最重要的一个人原因是,国际服的变现能力极低,玩家的消费还被谷歌商店以及苹果商店抽不少水,使用英文版的《王者荣耀》就可以规避很多利益上的分成,只要你有网络就可以享受最原始的天美服务,消费的钱也是几乎直接和腾讯交易。
另外一个重要的原因是降低开发更新进度和难度,如果全球只运行一个版本,兼容多种语言的话,每次更新游戏只需要全球同步发布更新补丁即可,不像现在除了更新国内版,还要安排一个团队专门针对国际版做优化调整。不过英化游戏的工作肯定需要做很多优化,对于那些来自海外的英雄如安琪拉、亚瑟、马可波罗、米莱达这些英雄,名字就直接使用他们本身的英文名字了,但是很多本土英雄名字就要讲究得得多,对于那些历史名人在国际上也有自己的名字如达摩等,不过最简单粗暴的方案就是直接使用拼音即可。
文章TAG:王者荣耀英文怎么读 王者 荣耀 英文版 来袭 英文 王者荣耀英文怎么读 《王者荣耀》英文版来袭