在古代的话,也照样说“上半年”就可以了。古代读书人就是参照这些韵书来说“古代普通话”的,就如西安话、洛阳话和济南话一样,其实都是中原雅言的不同分支,即使不用说普通话,这几个省的人用方言交流几乎没有障碍,从今天的方言和普通话同时存在的情况看,古代和今天应该一样也有方言和通用语,只是古代的通用语并不普及,只有读书人才会说的“雅言”或“官话”。
1、上半年在古代怎么说?
“上半年”细分的话有两种用法。一是指明到某一年份,比如“2017上半年”,“2018下半年”,二是不加说明,比如“我上半年如何如何”。那就默认是指今年,在古代的话,也照样说“上半年”就可以了。随手搜几个例子,《大明会典》:正统元年,令万全大寜都司所属及北直隶卫所官,折俸每岁上半年支钞,下半年支胡椒苏木。
——官员俸禄上半年用纸钞发放,下半年折算成香料(胡椒苏木)发放,(也不知道这缺德招数是谁想出来的)再比如说《宋会要》:诏两浙转运司、淮东西、湖广、四川总领所依淳熙十一年上半年已支过钱数,付逐军主帅,充淳熙十一年下半年添支诸军口累重大之家。或者说“上半载”也可以,明代陈仁锡文集里有一篇《纪盐粮》:或遇荒年,则姑分为两运,其一运亦于本年八月照时估籴,以备次年上半载之粮。
2、古代人说什么话?是各地的方言吗?
古代人说的什么话?是不是各地有各地的方言?从今天的方言和普通话同时存在的情况看,古代和今天应该一样也有方言和通用语,只是古代的通用语并不普及,只有读书人才会说的“雅言”或“官话”,其实也和今天的普通话一样,没有文化的人是说不好的。中华文明的发祥地主要在黄河流域和长江流域,因此,先秦时代的诸侯国几乎都分布于此,
那时的通用语应该就在中原地区。由于朝代的更迭,虽然语言文字的基础不变,但在口音上一定是有所变化,但是,就如西安话、洛阳话和济南话一样,其实都是中原雅言的不同分支,即使不用说普通话,这几个省的人用方言交流几乎没有障碍。因此,鲁国的孔子可以周游列国,传播自己的思想,齐国的晏子出使楚国时能和楚王唇枪舌剑地一辩高低。
当然,先秦时代的语言发音和用词跟现代汉语的发音和用词是有所区别的,因此,隋唐时期出现了《切韵》,宋代又重编了《广韵》、《集韵》等规范汉字音韵的书籍。古代读书人就是参照这些韵书来说“古代普通话”的,要不然,朝廷里的官员来自五湖四海,各说各的方言,不但皇帝听不懂,大臣之间也没法交流,国家管理机构就没法运转。
文章TAG:2019年3月28用古代话怎么说 古代人 古代 2019年3月28用古代话怎么说 古代人说什么话